使用 HostAliases 向 Pod /etc/hosts 文件添加条目

当 DNS 配置以及其它选项不合理的时候,通过向 Pod 的 /etc/hosts 文件中添加条目, 可以在 Pod 级别覆盖对主机名的解析。你可以通过 PodSpec 的 HostAliases 字段来添加这些自定义条目。

Kubernetes 项目建议使用 hostAliases 字段(Pod .spec 的一部分)来修改 DNS 配置, 而不是通过使用 Init 容器或其他方式直接编辑 /etc/hosts。 以其他方式所做的更改可能会在 Pod 创建或重启过程中被 kubelet 重写。

默认 hosts 文件内容

让我们从一个 Nginx Pod 开始,该 Pod 被分配一个 IP:

kubectl run nginx --image nginx
pod/nginx created

检查 Pod IP:

kubectl get pods --output=wide
NAME     READY     STATUS    RESTARTS   AGE    IP           NODE
nginx    1/1       Running   0          13s    10.200.0.4   worker0

hosts 文件的内容如下所示:

kubectl exec nginx -- cat /etc/hosts
# Kubernetes-managed hosts file.
127.0.0.1	localhost
::1	localhost ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0	ip6-localnet
fe00::0	ip6-mcastprefix
fe00::1	ip6-allnodes
fe00::2	ip6-allrouters
10.200.0.4	nginx

默认情况下,hosts 文件只包含 IPv4 和 IPv6 的样板内容,像 localhost 和主机名称。

通过 HostAliases 增加额外条目

除了默认的样板内容,你可以向 hosts 文件添加额外的条目。 例如,要将 foo.localbar.local 解析为 127.0.0.1, 将 foo.remotebar.remote 解析为 10.1.2.3,你可以在 .spec.hostAliases 下为 Pod 配置 HostAliases。

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: hostaliases-pod
spec:
  restartPolicy: Never
  hostAliases:
  - ip: "127.0.0.1"
    hostnames:
    - "foo.local"
    - "bar.local"
  - ip: "10.1.2.3"
    hostnames:
    - "foo.remote"
    - "bar.remote"
  containers:
  - name: cat-hosts
    image: busybox:1.28
    command:
    - cat
    args:
    - "/etc/hosts"

你可以使用以下命令用此配置启动 Pod:

kubectl apply -f https://k8s.io/examples/service/networking/hostaliases-pod.yaml
pod/hostaliases-pod created

检查 Pod 详情,查看其 IPv4 地址和状态:

kubectl get pod --output=wide
NAME                READY     STATUS      RESTARTS   AGE       IP              NODE
hostaliases-pod     0/1       Completed   0          6s        10.200.0.5      worker0

hosts 文件的内容看起来类似如下所示:

kubectl logs hostaliases-pod
# Kubernetes-managed hosts file.
127.0.0.1	localhost
::1	localhost ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0	ip6-localnet
fe00::0	ip6-mcastprefix
fe00::1	ip6-allnodes
fe00::2	ip6-allrouters
10.200.0.5	hostaliases-pod

# Entries added by HostAliases.
127.0.0.1	foo.local	bar.local
10.1.2.3	foo.remote	bar.remote

在最下面额外添加了一些条目。

为什么 kubelet 管理 hosts 文件?

kubelet 管理每个Pod 容器的 hosts 文件,以防止容器运行时在容器已经启动后修改文件。 由于历史原因,Kubernetes 总是使用 Docker Engine 作为其容器运行时,而 Docker Engine 将在容器启动后修改 /etc/hosts 文件。

当前的 Kubernetes 可以使用多种容器运行时;即便如此,kubelet 管理在每个容器中创建 hosts文件, 以便你使用任何容器运行时运行容器时,结果都符合预期。

最后修改 October 04, 2024 at 9:09 AM PST: [zh] Sync customize-hosts-file-for-pods.md (903eb3f674)