此文档中的信息可能已过时
此文档的更新日期比原文晚,因此其中的信息可能已过时。如果能阅读英文,请查看英文版本以获取最新信息: Generating Reference Documentation for Metrics
为指标生成参考文档
本页演示如何生成指标参考文档。
准备开始
需求
你需要一台 Linux 或 macOS 机器。
你需要安装以下工具:
你的
PATH
环境变量必须包含所需要的构建工具,例如Go
程序和python
。你需要知道如何为一个 GitHub 仓库创建拉取请求(PR)。 这牵涉到创建仓库的派生(fork)副本。 有关信息可进一步查看基于本地副本开展工作。
克隆 Kubernetes 仓库
指标的生成发生在 Kubernetes 仓库中。 要克隆此仓库,请将目录更改为你要克隆到的目标位置。
然后,执行以下命令:
git clone https://www.github.com/kubernetes/kubernetes
这将在当前工作目录中创建一个 kubernetes
文件夹。
生成指标
在克隆的 Kubernetes 仓库中,找到 test/instrumentation/documentation
目录。
指标文档将在此目录中生成。
每次发布都会添加新的指标。你在运行指标文档生成脚本之后, 将指标文档复制到 Kubernetes 网站并发布更新的指标文档。
要生成最新的指标,请确保你位于已克隆的 Kubernetes 仓库的根目录中。 然后,执行以下命令:
./test/instrumentation/update-documentation.sh
要检查变更,执行以下命令:
git status
输出类似于:
./test/instrumentation/documentation/documentation.md
./test/instrumentation/documentation/documentation-list.yaml
将生成的指标文档文件复制到 Kubernetes 网站仓库
设置 Kubernetes 网站根环境变量
执行以下命令设置网站根目录:
export WEBSITE_ROOT=<path to website root>
将生成的指标文件复制到 Kubernetes 网站仓库。
cp ./test/instrumentation/documentation/documentation.md "${WEBSITE_ROOT}/content/en/docs/reference/instrumentation/metrics.md"
说明:
如果出现错误,请检查你是否有权限复制文件。 你可以使用
chown
命令将文件所有权更改回你自己的用户。
创建 PR
要创建 PR,请按照提 PR 中的说明操作。
接下来
最后修改 January 22, 2024 at 9:56 AM PST: [zh] Localize metrics-reference.md (3a6b290eb6)