Информация этой страницы может быть устаревшей

Оригинальная (английская) версия этого документа обновлялась с момента последнего перевода, поэтому информация может быть устаревшей. Если вы читаете на английском, посмотрите на оригинальную версию с наиболее актуальной информацией: Object Names and IDs

Имена и идентификаторы объектов

Каждый объект в кластере имеет уникальное имя для конкретного типа ресурса. Кроме этого, у каждого объекта Kubernetes есть собственный уникальный идентификатор (UID) в пределах кластера.

Например, в одном и том же пространстве имён может быть только один Pod-объект с именем myapp-1234, и при этом существовать объект Deployment с этим же названием myapp-1234.

Для создания пользовательских неуникальных атрибутов у Kubernetes есть метки и аннотации.

Имена

Клиентская строка, предназначенная для ссылки на объект в URL-адресе ресурса, например /api/v1/pods/some-name.

Указанное имя может иметь только один объект определённого типа. Но если вы удалите этот объект, вы можете создать новый с таким же именем

Ниже перечислены три типа распространённых требований к именам ресурсов.

Имена поддоменов DNS

Большинству типов ресурсов нужно указать имя, используемое в качестве имени поддомена DNS в соответствии с RFC 1123. Соответственно, имя должно:

  • содержать не более 253 символов
  • иметь только строчные буквенно-цифровые символы, '-' или '.'
  • начинаться с буквенно-цифрового символа
  • заканчивается буквенно-цифровым символом

Имена меток DNS

Некоторые типы ресурсов должны соответствовать стандарту меток DNS, который описан в RFC 1123. Таким образом, имя должно:

  • содержать не более 63 символов
  • содержать только строчные буквенно-цифровые символы или '-'
  • начинаться с буквенно-цифрового символа
  • заканчивается буквенно-цифровым символом

Имена сегментов пути

Определённые имена типов ресурсов должны быть закодированы для использования в качестве сегмента пути. Проще говоря, имя не может быть "." или "..", а также не может содержать "/" или "%".

Пример файла манифеста пода nginx-demo.

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: nginx-demo
spec:
  containers:
  - name: nginx
    image: nginx:1.14.2
    ports:
    - containerPort: 80

Уникальные идентификаторы

Уникальная строка, сгенерированная самим Kubernetes, для идентификации объектов.

У каждого объекта, созданного в течение всего периода работы кластера Kubernetes, есть собственный уникальный идентификатор (UID). Он предназначен для выяснения различий между событиями похожих сущностей.

Уникальные идентификатор (UID) в Kubernetes — это универсальные уникальные идентификаторы (известные также как Universally Unique IDentifier, сокращенно UUID). Эти идентификаторы стандартизированы под названием ISO/IEC 9834-8, а также как ITU-T X.667.

Что дальше

Изменено June 24, 2021 at 12:35 PM PST: Fix DNS Label Names restrictions in russian translation (836838e77f)