Information in this document may be out of date

This document has an older update date than the original, so the information it contains may be out of date. If you're able to read English, see the English version for the most up-to-date information: Reviewing pull requests

풀 리퀘스트 리뷰하기

누구나 문서화에 대한 풀 리퀘스트를 리뷰할 수 있다. 쿠버네티스 website 리포지터리의 풀 리퀘스트 섹션을 방문하여 열린(open) 풀 리퀘스트를 확인한다.

문서화에 대한 풀 리퀘스트를 리뷰하는 것은 쿠버네티스 커뮤니티에 자신을 소개하는 훌륭한 방법이다. 아울러, 코드 베이스(code base)를 배우고 다른 기여자와 신뢰를 구축하는 데 도움이 된다.

리뷰하기 전에, 다음을 수행하는 것이 좋다.

시작하기 전에

리뷰를 시작하기 전에 다음을 명심하자.

  • CNCF 행동 강령을 읽고 항상 준수한다.
  • 정중하고, 사려 깊고, 도움이 되자.
  • PR의 긍정적인 측면과 변화에 대한 의견을 남긴다.
  • 당신의 리뷰를 어떻게 받아들일지에 대해 공감하고 주의한다.
  • 좋은 의도를 가지고 명확한 질문을 한다.
  • 숙련된 기여자인 경우, 작업에 광범위한 변경이 필요한 새 기여자와 쌍을 이루어 리뷰해 본다.

리뷰 과정

일반적으로, 영어로 콘텐츠와 스타일에 대한 풀 리퀘스트를 리뷰한다. 그림 1은 리뷰 과정의 단계를 보여 준다. 각 단계에 대한 상세 사항은 아래에 나와 있다.

flowchart LR subgraph fourth[리뷰 시작] direction TB S[ ] -.- M[코멘트 작성] --> N[변경사항 리뷰] N --> O[새 기여자가 어떤 코멘트를
반영할지 선택해야 함] end subgraph third[PR 선택] direction TB T[ ] -.- J[본문과 코멘트 확인]--> K[Netlify 미리보기 빌드로
변경사항 미리보기] end A[열려 있는 PR 목록 확인]--> B[레이블을 이용하여
PR을 필터링] B --> third --> fourth classDef grey fill:#dddddd,stroke:#ffffff,stroke-width:px,color:#000000, font-size:15px; classDef white fill:#ffffff,stroke:#000,stroke-width:px,color:#000,font-weight:bold classDef spacewhite fill:#ffffff,stroke:#fff,stroke-width:0px,color:#000 class A,B,J,K,M,N,O grey class S,T spacewhite class third,fourth white

그림 1. 리뷰 과정 절차.

  1. https://github.com/kubernetes/website/pulls로 이동한다. 쿠버네티스 website와 문서에 대한 모든 열린 풀 리퀘스트 목록이 표시된다.

  2. 다음 레이블 중 하나 또는 모두를 사용하여 열린 PR을 필터링한다.

    • cncf-cla: yes(권장): CLA에 서명하지 않은 기여자가 제출한 PR은 병합할 수 없다. 자세한 내용은 CLA 서명을 참고한다.
    • language/en(권장): 영어 문서에 대한 PR 전용 필터이다.
    • size/<size>: 특정 크기의 PR을 필터링한다. 새로 시작하는 사람이라면, 더 작은 PR로 시작한다.

    또한, PR이 진행 중인 작업으로 표시되지 않았는지 확인한다. work in progress 레이블을 사용하는 PR은 아직 리뷰할 준비가 되지 않은 PR이다.

  3. 리뷰할 PR을 선택한 후, 다음을 통해 변경 사항을 이해한다.

    • PR 설명을 통해 변경 사항을 이해하고, 연결된 이슈 읽기
    • 다른 리뷰어의 의견 읽기
    • Files changed 탭을 클릭하여 변경된 파일과 행 보기
    • Conversation 탭의 맨 아래에 있는 PR의 빌드 확인 섹션으로 스크롤하여 Netlify 미리보기 빌드의 변경 사항을 확인. 다음은 스크린샷이다(GitHub 데스크탑 사이트이며, 태블릿 또는 스마트폰 장치에서 리뷰하는 경우 GitHub 웹 UI가 약간 다르다).
      Netlify 미리보기 링크를 포함하는 GitHub PR 상세 사항
      미리보기를 열려면, 체크 목록의 deploy/netlify 행의 Details 링크를 클릭한다.
  4. Files changed 탭으로 이동하여 리뷰를 시작한다.

    1. 코멘트을 달려는 줄 옆에 있는 + 기호를 클릭한다.
    2. 행에 대한 의견을 작성하고 Add single comments(작성할 의견이 하나만 있는 경우) 또는 Start a review(작성할 의견이 여러 개인 경우)를 클릭한다.
    3. 완료되면, 페이지 상단에서 Review changes 를 클릭한다. 여기에서 리뷰에 대한 요약을 추가한다(기여자에게 긍정적인 의견을 남겨주기 바란다!). 항상 Comment 를 선택해야 한다.
    • 리뷰를 완료할 때, "Request changes" 버튼을 누르지 않는다. 만약 몇몇 변경사항들이 반영되기 전에 PR이 병합되는 것을 막고 싶다면, "/hold" 명령어를 사용한다. 왜 "/hold"를 사용하는지 언급해줘야 하며, 어떤 경우에 홀드가 제거되는지에 대해서 명세해주는 것은 기여자에게 도움이 된다.

    • 리뷰를 완료할 때, "Approve" 버튼을 누르지 않는다. 대부분의 경우 "/approve" 명령어를 대신 사용한다.

리뷰 체크리스트

리뷰할 때, 다음을 시작점으로 사용한다.

언어와 문법

  • 언어나 문법에 명백한 오류가 있는가? 무언가를 표현하는 더 좋은 방법이 있는가?
    • 기여자가 변경한 부분의 언어와 문법에 집중한다. 기여자가 문서 전체를 갱신하는 것을 목표로 하지 않는 한, 해당 문서의 모든 이슈들을 해결할 의무는 없다.
    • PR이 기존의 문서를 갱신하는 경우, 갱신된 부분을 검토하는데 집중한다. 변경된 내용이 기술적으로, 그리고 문서적으로 정확한지 검토한다. 기여자가 해결하려는 문제와 직접적으로 관련 있지는 않은 문제들을 발견할 경우, 개별적인 이슈로써 처리한다 (그 전에 해당 문제가 이슈화 되어있는지 확인한다).
    • 문서의 경로를 _이동_한 PR이 있는지 주의한다. 기여자가 문서의 이름을 변경하거나 두개 이상의 문서들을 합치는 경우, 우리(쿠버네티스 SIG Docs)는 이동된 문서에서 발견할 수 있는 모든 문법이나 철자를 수정하도록 요청하지는 않는다.
  • 더 간단한 단어로 대체될 수 있는 복잡하거나 오래된 단어가 있는가?
  • 비 차별적 대안으로 대체될 수 있는 단어, 용어 또는 문구가 있는가?
  • 단어 선택과 대소문자는 스타일 가이드를 따르는가?
  • 더 짧고 간결하게 만들 수 있는 긴 문장이 있는가?
  • 목록이나 표로 더 잘 표현할 수 있는 긴 단락이 있는가?

콘텐츠

  • 쿠버네티스 사이트의 다른 곳에도 비슷한 콘텐츠가 있는가?
  • 콘텐츠가 오프-사이트, 개별 업체, 또는 공개되지 않은 소스 문서에 과도하게 링크되는가?

웹 사이트

  • 이 PR이 페이지 제목, slug/alias 또는 앵커(anchor) 링크를 변경 또는 제거하는가? 그렇다면, 이 PR의 결과로 끊어진 링크가 있는가? slug를 변경 없이 페이지 제목을 변경하는 등의 다른 옵션이 있는가?

  • PR이 새로운 페이지를 소개하는가? 그렇다면,

    • 페이지가 올바른 페이지 콘텐츠 타입과 연관된 Hugo 단축 코드를 사용하는가?
    • 섹션의 측면 탐색에 페이지가 올바르게 나타나는가?
    • 페이지가 문서 홈 목록에 나타나야 하는가?
  • 변경 사항이 Netlify 미리보기에 표시되는가? 목록, 코드 블록, 표, 메모 및 이미지에 특히 주의한다.

기타

  • 사소한 내용만을 가지고 기여하는 것에 주의한다; 사소한 수정으로 간주할 수 있는 수정 요청을 발견한다면, 해당 정책을 알려주는 것이 바람직하다 (실질적인 개선 사항이라면 수용 가능함).
  • 공백을 수정하는 기여자들로 하여금, PR의 첫번째 커밋에서 공백을 수정한 뒤 다른 변경 사항들을 추가하도록 권장한다. 이는 검토와 병합 과정을 더욱 쉽게 한다. 특히 대량으로 공백을 정리하는 하나의 커밋에서 발생하는 사소한 변경사항들에 주의한다. (만약 이를 확인한 경우, 기여자에게 수정을 권장하도록 한다.)

리뷰어로써, PR에서 공백 문제나 오타 등 크게 중요하지 않은 사소한 이슈들을 발견하는 경우, 리뷰 앞에 nit:을 붙인다. 이렇게 함으로써 기여자가 해당 피드백이 크게 중요하지 않다는 것을 알 수 있다.

nit으로 표시된 피드백을 제외하고 모든 이슈들을 해결한 PR은 병합할 수 있다. 이러한 경우, 아직 해결되지 않는 nit 사항들에 대하여 새롭게 이슈를 여는 것을 권장한다. 또한 새로운 이슈를 Good First Issue]로써 표시할 수 있는지에 대해 고려해본다. 가능한 경우, 이것은 새로운 기여자에게 좋은 소스가 된다.

최종 수정 January 10, 2023 at 12:14 PM PST: Update outdated files in dev-1.26-ko.1 (M98-M108) (4d9dc64f95)